Produced in repertoire with Romeo and Juliet, the costumes for both productions were designed by Judith Cobb